Sprichwörter Eine Nadel am Scheitelpunkt des Kopfes: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 頂門の一針 (Chōmon no isshin)Wörtliche Bedeutung: Eine Nadel am Scheitelpunkt des KopfesKultureller Kontex...
mottogeeignet
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Krebs gräbt ein Loch passend zu seinem Panzer: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蟹は甲羅に似せて穴を掘る (Kani wa kōra ni nisete ana wo horu.)Wörtliche Bedeutung: Der Krebs gräbt ein Loch passe...
Sprichwörter Das menschliche Leben ist wie ein Traum: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 人間一生夢の如し (Ningen isshō yume no gotoshi)Wörtliche Bedeutung: Das menschliche Leben ist wie ein TraumKu...
Sprichwörter Menschen finden überall, wo sie hingehen, grüne Berge: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人間到る処青山あり (Ningen itaru tokoro seizan ari)Wörtliche Bedeutung: Menschen finden überall, wo sie...
Sprichwörter Das Leben ist wie der Morgentau: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 人生朝露の如し (Jinsei chōro no gotoshi)Literal meaning: Das Leben ist wie der MorgentauCultural context: Di...
Sprichwörter Eher an einen Stock klammern als an einen Menschen klammern: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 杖に縋るとも人に縋るな (Tsue ni sugaru tomo hito ni sugaru na)Wörtliche Bedeutung: Eher an einen Stock kl...
Sprichwörter Wenn man (etwas) geradebiegen will, dann solange es ein junger Baum ist: Sprichwort
Original Japanese: 矯めるなら若木のうち (Tameru nara wakagi no uchi)Literal meaning: Wenn man (etwas) geradebiegen will, dann sola...
Sprichwörter Wenn die Leute zum Tempel gehen, werde ich Sushi essen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人が寺へ参らば我は鮨食おうという (Hito ga tera e mairaba ware wa sushi kuou to iu.)Wörtliche Bedeutung: Wenn d...
Sprichwörter Pferde gehören zu Pferdeführern: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬は馬方 (Uma wa umakata)Literal meaning: Pferde gehören zu PferdeführernCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Erziehung mehr als Abstammung: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 氏より育ち (Uji yori sodachi)Literal meaning: Erziehung mehr als AbstammungCultural context: Dieses Sprich...