Moment

Sprichwörter

Die junge Zeit gibt es nicht zweimal: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 若い時は二度ない (Wakai toki wa nido nai.)Literal meaning: Die junge Zeit gibt es nicht zweimalCultural conte...
Sprichwörter

Die Decke drei Tage, der Boden drei Jahre: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 天井三日底三年 (Tenjō mikka soko sannen)Literal meaning: Die Decke drei Tage, der Boden drei JahreCultural c...
Sprichwörter

Der Notstand des Karpfens in der Wagenspur: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 轍鮒の急 (Tetsufu no kyū)Literal meaning: Der Notstand des Karpfens in der WagenspurCultural context: Die...
Sprichwörter

Das von Generation zu Generation weitergegebene Schwertschwert des Hauses: Sprichwort

Original Japanese: 伝家の宝刀 (Denka no Houtou)Literal meaning: Das von Generation zu Generation weitergegebene Schwertschwer...
Sprichwörter

Vor Augen und Nase: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 目と鼻の先 (Me to Hana no Saki)Literal meaning: Vor Augen und NaseCultural context: Dieses Sprichwort bede...
Sprichwörter

Die Kirschblüten der drei Tage: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 三日見ぬ間の桜 (Mikka Minu Mano Sakura)Wörtliche Bedeutung: Die Kirschblüten der drei Tage, die man n...
Sprichwörter

Zeit und Licht sind wie ein Pfeil: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 光陰矢の如し (Kouin Ya no Gotoshi)Wörtliche Bedeutung: Zeit und Licht sind wie ein PfeilKultureller ...