Sprichwörter Jahre und Monate warten nicht auf den Menschen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 歳月人を待たず (Saigetsu hito wo matazu)Wörtliche Bedeutung: Jahre und Monate warten nicht auf den MenschenK...
Moment
Sprichwörter 
Sprichwörter Brennende Augenbrauen Dringlichkeit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 焦眉の急 (Shōbi no kyū)Literal meaning: Brennende Augenbrauen DringlichkeitCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Eine Frühlingsnacht-Stunde ist tausend Gold wert: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 春宵一刻値千金 (Shunshō ikkoku atai senkin)Wörtliche Bedeutung: Eine Frühlingsnacht-Stunde ist tausend Gold ...
Sprichwörter Sonnenuntergang und Silvester sind immer geschäftig: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 日暮れと大晦日はいつでも忙しい (Higure to ōmisoka wa itsu demo isogashii.)Wörtliche Bedeutung: Sonnenuntergan...
Sprichwörter Auch wenn die Eltern sterben, macht man eine Verdauungspause: Sprichwort
Original Japanese: 親が死んでも食休み (Oya ga shinde mo shokuyasumi)Literal meaning: Auch wenn die Eltern sterben, macht man eine...
Sprichwörter Der Großhändler sagt “gerade jetzt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 問屋の只今 (Tonya no tadaima)Literal meaning: Der Großhändler sagt "gerade jetzt"Cultural context: Dieses ...
Sprichwörter Zeit ist Geld: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 時は金なり (Toki wa kane nari)Literal meaning: Zeit ist GeldCultural context: Dieses Sprichwort übersetzt ...
Sprichwörter Verfaulter Axtstiel: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 爛柯 (Ranko)Literal meaning: Verfaulter AxtstielCultural context: Dieses Sprichwort stammt aus einer ch...
Sprichwörter Ein Haar von neun Ochsen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 九牛の一毛 (Kyuugyuu no ichimou)Literal meaning: Ein Haar von neun OchsenCultural context: Dieses Sprichwo...
Sprichwörter Schwertlilie am sechsten Tag, Chrysantheme am zehnten Tag: Sprichwort
Original Japanese: 六日の菖蒲、十日の菊 (Muika no ayame, tōka no kiku)Wörtliche Bedeutung: Schwertlilie am sechsten Tag, Chrysanth...