Sprichwörter In die Wagenspur treten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 轍を踏む (Wadachi wo Fumu)Wörtliche Bedeutung: In die Wagenspur tretenKultureller Kontext: Dieses Sprichw...
Fehler
Sprichwörter 
Sprichwörter Auge um Auge, Zahn um Zahn: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 目には目を歯には歯を (Meni ha Me wo ha Niha Hawo)Wörtliche Bedeutung: Auge um Auge, Zahn um ZahnKultureller Kon...
Sprichwörter Wenn das Wasser klar ist, leben keine Fische darin: Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 水清ければ魚棲まず (Mizu Kiyoshi Kereba Sakana Suma Zu)Wörtliche Bedeutung: Wenn das Wasser klar ist, l...
Sprichwörter Rost aus dem Körper: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 身から出た錆 (Mi Kara Deta Sabi)Wörtliche Bedeutung: Rost, der aus dem Körper herausgekommen istKult...
Sprichwörter Lass dich hierdurch belehren, Mönch Dōsai: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: これに懲りよ道才坊 (Koreni Kori Yo Michi Sai Bou)Wörtliche Bedeutung: Lass dich hierdurch belehren, Mön...
Sprichwörter Ohne beständigen Besitz gibt es kein beständiges Herz
Ursprüngliches Japanisch: 恒産なくして恒心なし (Kousan Nakushite Koushin Nashi)Wörtliche Bedeutung: Ohne beständigen Besitz gibt e...
Sprichwörter Auch wenn man hinfällt, steht man nicht umsonst wieder auf
Ursprüngliches Japanisch: 転んでもただでは起きない (Koron Demotadadeha Oki Nai)Wörtliche Bedeutung: Auch wenn man hinfällt, steht ma...
Sprichwörter Auch Kōbō macht Fehler mit dem Pinsel: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 弘法にも筆の誤り (Hironori Nimo Fude no Ayamari)Wörtliche Bedeutung: Auch Kōbō macht Fehler mit dem Pi...
Sprichwörter Reue steht nicht vor einem: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 後悔先に立たず (Koukai Sakini Tata Zu)Wörtliche Bedeutung: Reue steht nicht vor einemKultureller Kont...