Sprichwörter Auch Affen fallen vom Baum: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru.)Literal meaning: Auch Affen fallen vom BaumCultural context: Dieses...
Fehler
Sprichwörter 
Sprichwörter Stärken sind Schwächen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 長所は短所 (Chousho wa tansho)Literal meaning: Stärken sind SchwächenCultural context: Dieses Sprichwort s...
Sprichwörter Der Jäger gerät in die Falle: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 狩人罠にかかる (Karyuudo wana ni kakaru)Literal meaning: Der Jäger gerät in die FalleCultural context: Diese...
Sprichwörter Die Schande von Kuaiji: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 会稽の恥 (Kaikei no haji)Wörtliche Bedeutung: Die Schande von KuaijiKultureller Kontext: Dieses Sprichwor...
Sprichwörter Ein Kappa wird vom Fluss fortgetragen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 河童の川流れ (Kappa no kawanagare)Wörtliche Bedeutung: Ein Kappa wird vom Fluss fortgetragenKultureller Kon...
Sprichwörter Die Klage über das verlorene Schaf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 亡羊の嘆 (Bōyō no tan)Literal meaning: Die Klage über das verlorene SchafCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Das Umstürzen des vorderen Wagens ist eine Warnung für den hinteren Wagen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 前車の覆るは後車の戒め (Zensha no kutsugaeru wa kōsha no imashime)Wörtliche Bedeutung: Das Umstürzen des ...
Sprichwörter Ein Fehler bei tausend Überlegungen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 千慮の一失 (Senryo no isshitsu)Literal meaning: Ein Fehler bei tausend ÜberlegungenCultural context: Diese...
Sprichwörter Ein besiegter Feldherr spricht nicht über Soldaten: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 敗軍の将は兵を語らず (Haigun no shō wa hei wo katarazu)Wörtliche Bedeutung: Ein besiegter Feldherr spric...
Sprichwörter Hinter anderen Menschen nicht zurückfallen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 人後に落ちない (Jinko ni ochinai)Wörtliche Bedeutung: Hinter anderen Menschen nicht zurückfallenKultureller ...