Denkmal

Sprichwörter

Tote haben keinen Mund: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 死人に口なし (Shinin ni kuchi nashi)Literal meaning: Tote haben keinen MundCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter

Ein Hund eines Hauses in Trauer: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 喪家の狗 (Sōka no inu)Wörtliche Bedeutung: Ein Hund eines Hauses in TrauerKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter

Drei Tage sitzen bleiben: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 三日御座る (Mikka Gyoza Ru)Wörtliche Bedeutung: Drei Tage sitzen bleibenKultureller Kontext: Dieses Sprich...
Sprichwörter

Die Bereiche von Dunkelheit und Licht: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 幽明境を異にする (Yuumei Sakai wo Kotoni Suru)Wörtliche Bedeutung: Die Bereiche von Dunkelheit und Lic...
Sprichwörter

In die Heimat zurückkehren und Brokat schmücken: Japanisch

Ursprüngliches Japanisch: 故郷へ錦を飾る (Furusatohe Nishiki wo Kazaru)Wörtliche Bedeutung: In die Heimat zurückkehren und Brok...