denkwürdig

Sprichwörter

Drei Jahre nicht fliegen und nicht singen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 三年飛ばず鳴かず (Sannen tobazu nakazzu)Wörtliche Bedeutung: Drei Jahre nicht fliegen und nicht singenKulture...
Sprichwörter

Wer geht, wird täglich fremder: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 去る者は日々に疎し (Saru mono wa hibi ni utoshi)Literal meaning: Wer geht, wird täglich fremderCultural contex...
Sprichwörter

Weisheit ist ein Schatz für zehntausend Generationen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 知恵は万代の宝 (Chie wa bandai no takara)Wörtliche Bedeutung: Weisheit ist ein Schatz für zehntausend Genera...
Sprichwörter

Sonnenhitze-Flimmern, Blitz, Mond im Wasser: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 陽炎稲妻水の月 (Kagerou inazuma mizu no tsuki)Wörtliche Bedeutung: Sonnenhitze-Flimmern, Blitz, Mond im Wass...
Sprichwörter

Der entkommene Fisch ist groß: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 逃がした魚は大きい (Nigashita sakana wa ookii)Wörtliche Bedeutung: Der entkommene Fisch ist großKultureller Ko...
Sprichwörter

Des Dummkopfs eine Sache, die er gelernt hat: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 馬鹿の一つ覚え (Baka no hitotsu oboe)Wörtliche Bedeutung: Des Dummkopfs eine Sache, die er gelernt hatKultur...
Sprichwörter

Das Alter eines toten Kindes zählen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 死んだ子の年を数える (Shinda ko no toshi wo kazoeru)Wörtliche Bedeutung: Das Alter eines toten Kindes zählenKul...
Sprichwörter

Den Anfängergeist soll man nicht vergessen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 初心忘るべからず (Shoshin wasuru bekarazu)Literal meaning: Den Anfängergeist soll man nicht vergessenCultural...
Sprichwörter

Frühlingsschlaf bemerkt die Morgendämmerung nicht: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 春眠暁を覚えず (Shunmin akatsuki wo oboezu)Wörtliche Bedeutung: Frühlingsschlaf bemerkt die Morgendämmerung ...
Sprichwörter

Ein auffliegender Vogel trübt nicht seine Spuren: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 立つ鳥跡を濁さず (Tatsu tori ato wo nigosazu)Wörtliche Bedeutung: Ein auffliegender Vogel trübt nicht seine S...