Essenszeit

Sprichwörter

Logik-Packen weniger als Gewicht-Packen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 理詰めより重詰め (Rizume yori jūzume)Literal meaning: Logik-Packen weniger als Gewicht-PackenCultural context...
Sprichwörter

Hinlaufen drei Schalen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 駆け付け三杯 (Kaketsuke sanbai)Literal meaning: Hinlaufen drei SchalenCultural context: Dieses Sprichwort s...
Sprichwörter

Wenn drei Frauen zusammenkommen, wird es laut und geschwätzig: Sprichwort

Original Japanese: 女三人寄れば姦しい (Onna san nin yoreba kashimashii)Literal meaning: Wenn drei Frauen zusammenkommen, wird es ...
Sprichwörter

Reis aus demselben Topf essen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 同じ釜の飯を食う (Onaji kama no meshi wo kuu)Wörtliche Bedeutung: Reis aus demselben Topf essenKultureller Ko...
Sprichwörter

Reiskuchen-Bauch drei Tage: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 餅腹三日 (Mochihara mikka)Literal meaning: Reiskuchen-Bauch drei TageCultural context: Dieses Sprichwort ...
Sprichwörter

Die Hochzeit des Bettlers: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 乞食の嫁入り (Kojiki no Yomeiri)Wörtliche Bedeutung: Die Hochzeit des BettlersKultureller Kontext: D...
Sprichwörter

Fleisch und Knochen fressen sich gegenseitig: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 骨肉相食む (Kotsuniku Sou Hamu)Wörtliche Bedeutung: Fleisch und Knochen fressen sich gegenseitigKul...