Sprichwörter Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen: Sprichwort
Original Japanese: 偕老同穴の契り (Kairō dōketsu no chigiri)Literal meaning: Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe G...
Ehe
Sprichwörter 
Sprichwörter Ähnliche Menschen als Ehepaar: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 似た者夫婦 (Nita mono fuufu)Literal meaning: Ähnliche Menschen als EhepaarCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Bambus und Sperling: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 竹に雀 (Take ni suzume)Literal meaning: Bambus und SperlingCultural context: Dieses Sprichwort zeigt Spe...
Sprichwörter Vögel mit gemeinsamen Flügeln: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 比翼の鳥 (Hiyoku no tori)Wörtliche Bedeutung: Vögel mit gemeinsamen FlügelnKultureller Kontext: Dieses Sp...
Sprichwörter Die Frau von Kleie und Trester: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 糟糠の妻 (Soukō no tsuma)Literal meaning: Die Frau von Kleie und TresterCultural context: Dieses Sprichwo...
Sprichwörter Bei männlichen Witwern wachsen Maden, bei weiblichen Witwen blühen Blumen: Sprichwort
Original Japanese: 男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く (Otoko yamome ni uji ga waki, onna yamome ni hana ga saku.)Wörtliche Bedeutung: B...
Sprichwörter Ein Mandarinenten-Ehepaar: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: おしどり夫婦 (Oshidori fuufu)Wörtliche Bedeutung: Ein Mandarinenten-EhepaarKultureller Kontext: Dieses Spri...
Sprichwörter Zweige der verbundenen Struktur: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 連理の枝 (Renri no eda)Wörtliche Bedeutung: Zweige der verbundenen StrukturKultureller Kontext: Dieses Sp...
Sprichwörter Eheleute-Streit fressen nicht einmal die Hunde: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 夫婦喧嘩は犬も食わない (Fuufu genka wa inu mo kuwanai.)Wörtliche Bedeutung: Eheleute-Streit fressen nicht einmal...
Sprichwörter In die ursprüngliche Scheide zurückkehren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 元の鞘に収まる (Moto no saya ni osamaru)Literal meaning: In die ursprüngliche Scheide zurückkehrenCultural c...