Sprichwörter Auf Reisen braucht man Weggefährten, in der Welt braucht man Mitgefühl: Sprichwort
Original Japanese: 旅は道連れ世は情け (Tabi wa michizure yo wa nasake)Wörtliche Bedeutung: Auf Reisen braucht man Weggefährten, i...
Glück
Sprichwörter 
Sprichwörter Vom Regal der Reiskuchen mit süßer Bohnenpaste: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 棚から牡丹餅 (Tana kara botamochi)Wörtliche Bedeutung: Vom Regal der Reiskuchen mit süßer BohnenpasteKultur...
Sprichwörter Aus einem Flaschenkürbis kommt ein Pferd heraus: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 瓢箪から駒が出る (Hyōtan kara koma ga deru)Literal meaning: Aus einem Flaschenkürbis kommt ein Pferd herausCu...
Sprichwörter Das Berühren der Ärmel ist auch eine Verbindung aus einem anderen Leben: Sprichwort
Original Japanese: 袖の振り合わせも他生の縁 (Sode no furi awase mo tashou no en)Literal meaning: Das Berühren der Ärmel ist auch ein...
Sprichwörter Glück-Wurzel-Stumpf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 運根鈍 (Un kon don)Wörtliche Bedeutung: Glück-Wurzel-StumpfKultureller Kontext: Dieses Sprichwort kombin...
Sprichwörter Wandel und Vergänglichkeit sind die Gewohnheit der Welt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 有為転変は世の習い (Ui tenpen wa yo no narai)Wörtliche Bedeutung: Wandel und Vergänglichkeit sind die Gewohnhe...
Sprichwörter In einen günstigen Hexagramm eintreten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 有卦に入る (Uke ni hairu)Literal meaning: In einen günstigen Hexagramm eintretenCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Das Glück dem Himmel anvertrauen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 運を天に任せる (Un wo ten ni makaseru)Wörtliche Bedeutung: Das Glück dem Himmel anvertrauenKultureller Konte...
Sprichwörter Ein Unfall bringt Ruhm: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Wörtliche Bedeutung: Ein Unfall bringt RuhmKultureller Kontext: Dieses Sprichwor...
Sprichwörter Unter dem Licht des Meteors entgeht die große Schlange: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 流星光底長蛇を逸す (Ryūseikōtei chōda wo issuru)Literal meaning: Unter dem Licht des Meteors entgeht die große...