Sprichwörter Ein treuer Vasall dient nicht zwei Herren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 忠臣は二君に仕えず (Chūshin wa nigun ni tsukaezu)Literal meaning: Ein treuer Vasall dient nicht zwei HerrenCul...
Treue
Sprichwörter 
Sprichwörter Treue Worte gehen dem Ohr entgegen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 忠言耳に逆らう (Chūgen mimi ni sakarau)Wörtliche Bedeutung: Treue Worte gehen dem Ohr entgegenKultureller Ko...
Sprichwörter Den Zähnen keine Kleider anziehen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 歯に衣着せぬ (Ha ni koromo kisenu)Literal meaning: Den Zähnen keine Kleider anziehenCultural context: Diese...
Sprichwörter Im Kopf der Ehrlichkeit wohnt Gott: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 正直の頭に神宿る (Shōjiki no atama ni kami yadoru.)Wörtliche Bedeutung: Im Kopf der Ehrlichkeit wohnt GottKul...
Sprichwörter Der Gebetsgesang des Marderhundes: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)Literal meaning: Der Gebetsgesang des MarderhundesCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Einen Rettich mit einem Masamune-Schwert schneiden: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 大根を正宗で切る (Daikon wo Masamune de kiru)Wörtliche Bedeutung: Einen Rettich mit einem Masamune-Sch...
Sprichwörter Der Schlechte liebt das Seitliche: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 下手の横好き (Heta no yokozuki)Wörtliche Bedeutung: Der Schlechte liebt das SeitlicheKultureller Kontext: D...
Sprichwörter Der Glaube des Oshō: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 尾生の信 (Bisei no shin)Wörtliche Bedeutung: Der Glaube des OshōKultureller Kontext: Dieses Sprichwort be...
Sprichwörter Rechtschaffene Menschen haben viele Kinder: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 律儀者の子沢山 (Richigimono no kozakusan)Wörtliche Bedeutung: Rechtschaffene Menschen haben viele KinderKult...
Sprichwörter Ein Samurai hat nicht zwei Worte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 武士に二言はない (Bushi ni nigon wa nai.)Literal meaning: Ein Samurai hat nicht zwei WorteCultural context: D...