Sprichwörter Ein Pferd ohne Reiter verletzt sich nicht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 空馬に怪我なし (Karauma ni kega nashi)Literal meaning: Ein Pferd ohne Reiter verletzt sich nichtCultural con...
Verlust
Sprichwörter 
Sprichwörter Die Klage über das verlorene Schaf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 亡羊の嘆 (Bōyō no tan)Literal meaning: Die Klage über das verlorene SchafCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Knochenbruch-Verlust und Erschöpfungs-Gewinn: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 骨折り損のくたびれ儲け (Honeori zon no kutabire mouke)Literal meaning: Knochenbruch-Verlust und Erschöpfungs-Gew...
Sprichwörter Der entkommene Fisch ist groß: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 逃がした魚は大きい (Nigashita sakana wa ookii)Wörtliche Bedeutung: Der entkommene Fisch ist großKultureller Ko...
Sprichwörter Ein Fehler bei tausend Überlegungen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 千慮の一失 (Senryo no isshitsu)Literal meaning: Ein Fehler bei tausend ÜberlegungenCultural context: Diese...
Sprichwörter Das Alter eines toten Kindes zählen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 死んだ子の年を数える (Shinda ko no toshi wo kazoeru)Wörtliche Bedeutung: Das Alter eines toten Kindes zählenKul...
Sprichwörter Ein Hund eines Hauses in Trauer: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 喪家の狗 (Sōka no inu)Wörtliche Bedeutung: Ein Hund eines Hauses in TrauerKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter Verliere, um Gewinn zu erlangen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 損して得取れ (Son shite toku tore)Literal meaning: Verliere, um Gewinn zu erlangenCultural context: Dieses ...
Sprichwörter Ein Pferd erlangen und die Peitsche verlieren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬を得て鞭を失う (Uma wo ete muchi wo ushinau)Literal meaning: Ein Pferd erlangen und die Peitsche verlierenC...
Sprichwörter Zu einem weinenden Gesicht eine Biene: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 泣きっ面に蜂 (Nakittsura ni hachi)Literal meaning: Zu einem weinenden Gesicht eine BieneCultural context: D...