Sprichwörter Mit goldenen Strohsandalen suchen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 金の草鞋で尋ねる (Kin no waraji de tazuneru)Literal meaning: Mit goldenen Strohsandalen suchenCultural contex...
Sehnsucht
Sprichwörter 
Sprichwörter Große Begierde gleicht der Begierdelosigkeit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大欲は無欲に似たり (Taiyoku wa muyoku ni nitari.)Wörtliche Bedeutung: Große Begierde gleicht der Begierdelosig...
Sprichwörter Auch die Pfoten einer Katze möchte man sich leihen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猫の手も借りたい (Neko no te mo karitai)Wörtliche Bedeutung: Auch die Pfoten einer Katze möchte man sich leih...
Sprichwörter Nachdem man Long erhalten hat, blickt man nach Shu: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 隴を得て蜀を望む (Ryō wo ete Shoku wo nozomu)Literal meaning: Nachdem man Long erhalten hat, blickt man nach ...
Sprichwörter Briefe möchte ich schreiben, doch habe ich keine schreibende Hand: Sprichwort
Original Japanese: 文はやりたし書く手は持たぬ (Fumi wa yaritashi kaku te wa motanu)Literal meaning: Briefe möchte ich schreiben, doch...
Sprichwörter Die Gier des Bussards reißt die Schenkel auseinander: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 欲の熊鷹股裂くる (Yoku no Kumataka Matasaki Kuru)Wörtliche Bedeutung: Die Gier des Bussards reißt die ...
Sprichwörter Aus der Kehle kommt eine Hand heraus: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 喉から手が出る (Nodo Kara Tega Deru)Wörtliche Bedeutung: Aus der Kehle kommt eine Hand herausKulturel...