Lüge

Sprichwörter

Lügner sind der Anfang von Dieben: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 嘘つきは泥棒の始まり (Usotsuki wa dorobou no hajimari)Literal meaning: Lügner sind der Anfang von DiebenCultura...
Sprichwörter

Lügen sind auch ein Mittel: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 嘘も方便 (Uso mo houben)Literal meaning: Lügen sind auch ein MittelCultural context: Dieses Sprichwort sp...
Sprichwörter

Augenbrauen-Speichel: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 眉唾 (Mayutsuba)Wörtliche Bedeutung: Augenbrauen-SpeichelKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeute...
Sprichwörter

Ohne Wurzeln und ohne Blätter: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 根も葉もない (Ne mo ha mo nai)Literal meaning: Ohne Wurzeln und ohne BlätterCultural context: Dieses Sprich...
Sprichwörter

Der Feind ist im Honnō-ji: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 敵は本能寺にあり (Teki ha Honnouji Niari)Wörtliche Bedeutung: Der Feind ist im Honnō-jiKultureller Kon...
Sprichwörter

Das Himmelsnetz ist weit und weitmaschig, doch lässt es nichts entrinnen: Sprichwort

Original Japanese: 天網恢恢疎にして漏らさず (Tenmou Kaikai So Nishite Mora Sazu)Wörtliche Bedeutung: Das Himmelsnetz ist weit und we...
Sprichwörter

Auf stinkende Dinge einen Deckel setzen: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 臭い物に蓋をする (Kusai Mono ni Futa Wosuru)Wörtliche Bedeutung: Auf stinkende Dinge einen Deckel setz...
Sprichwörter

Verleumderische Worte aus dem Tigermaul: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 虎口の讒言 (Kokou no Zangen)Wörtliche Bedeutung: Verleumderische Worte aus dem TigermaulKultureller...