Sprichwörter Alkohol ist der Anführer von hundert Giften: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)Wörtliche Bedeutung: Alkohol ist der Anführer von hundert GiftenKult...
Lüge
Sprichwörter 
Sprichwörter Grüner Wald: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 緑林 (Ryokurin)Literal meaning: Grüner WaldCultural context: Dieser Begriff bezieht sich auf Banden von...
Sprichwörter Das Schild lügt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 看板に偽りあり (Kanban ni itsuwari ari)Literal meaning: Das Schild lügtCultural context: Dieses Sprichwort b...
Sprichwörter Der nackte König: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 裸の王様 (Hadaka no Ousama)Wörtliche Bedeutung: Der nackte KönigKultureller Kontext: Dieses Sprichwort, d...
Sprichwörter Ehrliche Menschen werden für dumm gehalten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 正直者が馬鹿を見る (Shōjikimono ga baka wo miru.)Literal meaning: Ehrliche Menschen werden für dumm gehaltenCu...
Sprichwörter Der Mensch trinkt den Sake, der Sake trinkt den Sake, der Sake trinkt den Menschen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)Wörtliche Bedeutung...
Sprichwörter Wo kein Feuer ist, steigt kein Rauch auf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 火のない所に煙は立たぬ (Hi no nai tokoro ni kemuri wa tatanu)Wörtliche Bedeutung: Wo kein Feuer ist, steigt kein...
Sprichwörter Hundert Schäden haben und einen Nutzen nicht haben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 百害あって一利なし (Hyakugai atte ichiri nashi)Wörtliche Bedeutung: Hundert Schäden haben und einen Nutzen nic...
Sprichwörter Achthundert Lügen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 嘘八百 (Uso happyaku)Wörtliche Bedeutung: Achthundert LügenKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeut...
Sprichwörter Aus einer Lüge hervorgegangene Wahrheit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 嘘から出たまこと (Uso kara deta makoto)Literal meaning: Aus einer Lüge hervorgegangene WahrheitCultural conte...