Sprichwörter Laternträger: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 提灯持ち (Chōchin mochi)Wörtliche Bedeutung: LaternträgerKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeutet ...
Führung
Sprichwörter 
Sprichwörter Des Bootsführers einmalige Ruder: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 船頭の一時艪 (Sendō no ichiji ro)Wörtliche Bedeutung: Des Bootsführers einmalige RuderKultureller Kontext: ...
Sprichwörter Wenn es viele Bootsführer gibt, fährt das Boot auf den Berg hinauf: Sprichwort
Original Japanese: 船頭多くして船山に上る (Sendou ooku shite fune yama ni noboru)Wörtliche Bedeutung: Wenn es viele Bootsführer gib...
Sprichwörter Das Klare und das Trübe zusammen schlucken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 清濁併せ呑む (Seidaku awase nomu)Literal meaning: Das Klare und das Trübe zusammen schluckenCultural contex...
Sprichwörter Ein besiegter Feldherr spricht nicht über Soldaten: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 敗軍の将は兵を語らず (Haigun no shō wa hei wo katarazu)Wörtliche Bedeutung: Ein besiegter Feldherr spric...
Sprichwörter Bambus mit Tiger: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 竹に虎 (Take ni tora)Literal meaning: Bambus mit TigerCultural context: Dieses Sprichwort stammt aus der...
Sprichwörter Der Erstgeborene ist ein Jinroku (Dummkopf): Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 総領の甚六 (Sōryō no Jinroku)Literal meaning: Der Erstgeborene ist ein Jinroku (Dummkopf)Cultural context:...
Sprichwörter Weinend den Ma Su hinrichten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 泣いて馬謖を斬る (Naite Bashoku wo kiru)Literal meaning: Weinend den Ma Su hinrichtenCultural context: Dieses...
Sprichwörter Ein störrisches Pferd hängt auch vom Reiter ab: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蹴る馬も乗り手次第 (Keru uma mo norite shidai)Literal meaning: Ein störrisches Pferd hängt auch vom Reiter abC...
Sprichwörter Wenn sechs Pferde nicht harmonieren, kann selbst Zaofu nicht das Ferne erreichen: Sprichwort
Original Japanese: Wenn sechs Pferde nicht harmonieren, kann selbst Zaofu nicht das Ferne erreichen (Rikuba wa sezareba ...