Sprichwörter Alte-Frau-Herz: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 老婆心 (Roubanshin)Wörtliche Bedeutung: Alte-Frau-HerzKultureller Kontext: Dieses Sprichwort beruht auf ...
Güte
Sprichwörter 
Sprichwörter Ein bereitetes Mahl nicht zu essen ist die Schande eines Mannes: Sprichwort
Original Japanese: 据え膳食わぬは男の恥 (Suezen kuwanu wa otoko no haji)Literal meaning: Ein bereitetes Mahl nicht zu essen ist di...
Sprichwörter In der Welt, die man durchquert, gibt es keine Dämonen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 渡る世間に鬼はなし (Wataru seken ni oni wa nashi)Literal meaning: In der Welt, die man durchquert, gibt es kei...
Sprichwörter Der Himmel gibt nicht zwei Dinge: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 天は二物を与えず (Ten ha Nibutsu wo Atae Zu)Wörtliche Bedeutung: Der Himmel gibt nicht zwei DingeKultureller ...
Sprichwörter Auch wenn man es in die Augen hineinlegt, tut es nicht weh: Sprichwort
Original Japanese: 目に入れても痛くない (Meni Ire Temo Itaku Nai)Wörtliche Bedeutung: Auch wenn man es in die Augen hineinlegt, tu...
Sprichwörter Wenn das Wasser ein Herz hat, dann hat auch der Fisch ein Herz
Ursprüngliches Japanisch: 水心あれば魚心 (Mizugokoro Areba Uogokoro)Wörtliche Bedeutung: Wenn das Wasser ein Herz hat, dann hat...
Sprichwörter Mit diesem Elternteil gibt es dieses Kind: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: この親にしてこの子あり (Kono Oya Nishitekono Ko Ari)Wörtliche Bedeutung: Mit diesem Elternteil gibt es di...