Sprichwörter Der Groll der Lepra-Wunde: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 癩の瘡うらみ (Rai no kasa urami)Literal meaning: Der Groll der Lepra-WundeCultural context: Dieses Sprichwo...
Reizung
Sprichwörter 
Sprichwörter Tyrannische Regierung ist wilder als ein Tiger: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 苛政は虎よりも猛し (Kasei wa tora yori mo takeshi)Wörtliche Bedeutung: Tyrannische Regierung ist wilder als ei...
Sprichwörter Verliebt zu sein ist Karma: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 惚れたが因果 (Horeta ga inga)Wörtliche Bedeutung: Verliebt zu sein ist KarmaKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter Wie wenn man einen bitteren Käfer zerkaut hätte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 苦虫を噛み潰したよう (Nigamushi wo kamitsubushita you)Wörtliche Bedeutung: Wie wenn man einen bitteren Käfer ze...
Sprichwörter Weiße Haare dreitausend Klafter lang: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 白髪三千丈 (Hakuhatsu sanzenjo)Wörtliche Bedeutung: Weiße Haare dreitausend Klafter langKultureller Kontex...
Sprichwörter Die erste Straße der Hölle: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 地獄の一丁目 (Jigoku no icchōme)Literal meaning: Die erste Straße der HölleCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Den Leistenbruch eines anderen als Kopfschmerz erleiden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 他人の疝気を頭痛に病む (Tanin no senki wo zutsuu ni yamu)Literal meaning: Den Leistenbruch eines anderen als Kop...
Sprichwörter Kurze Wut ist Verlust-Wut: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 短気は損気 (Tanki wa sonki)Wörtliche Bedeutung: Kurze Wut ist Verlust-WutKultureller Kontext: Dieses Spric...
Sprichwörter Wie eine Schlange, die einen Frosch verschluckt hat: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蛇が蛙を呑んだよう (Hebi ga kaeru wo nonda you)Literal meaning: Wie eine Schlange, die einen Frosch verschluck...
Sprichwörter Feuerwagen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 火の車 (Hi no kuruma)Wörtliche Bedeutung: FeuerwagenKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeutet wört...