inspirierend

Sprichwörter

Drei Jahre nicht fliegen und nicht singen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 三年飛ばず鳴かず (Sannen tobazu nakazzu)Wörtliche Bedeutung: Drei Jahre nicht fliegen und nicht singenKulture...
Sprichwörter

Wer zuerst handelt, beherrscht die Menschen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 先んずれば人を制す (Saki nzureba hito wo seisu)Wörtliche Bedeutung: Wer zuerst handelt, beherrscht die Mensche...
Sprichwörter

Den Mut des schwingenden Schwanzes aufbringen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 掉尾の勇を奮う (Chōbi no yū wo furuu)Literal meaning: Den Mut des schwingenden Schwanzes aufbringenCultural ...
Sprichwörter

Ein Peitschenhieb für ein galoppierendes Pferd: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 駆け馬に鞭 (Kakeuma ni muchi)Literal meaning: Ein Peitschenhieb für ein galoppierendes PferdCultural conte...
Sprichwörter

Die Schwere und Leichtigkeit des Dreifußkessels erfragen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 鼎の軽重を問う (Kanae no keijuu wo tou)Literal meaning: Die Schwere und Leichtigkeit des Dreifußkessels erfr...
Sprichwörter

Fliehen-fliehen, Tenka erobern – Ieyasu: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 逃げ逃げ天下を取る家康 (Nige nige tenka wo toru Ieyasu)Wörtliche Bedeutung: Fliehen-fliehen, Tenka erobern - Iey...
Sprichwörter

Der voreilige Rabe bekommt nur einen Klumpen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 早まる烏は団子一つ (Hayamaru karasu wa dango hitotsu)Literal meaning: Der voreilige Rabe bekommt nur einen Klu...
Sprichwörter

Narren und Scheren sind eine Frage der Verwendung: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 馬鹿と鋏は使いよう (Baka to hasami wa tsukaiyou)Literal meaning: Narren und Scheren sind eine Frage der Verwen...
Sprichwörter

Die Kraft des sich spaltenden Bambusrohrs: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 破竹の勢い (Hachiku no ikioi)Wörtliche Bedeutung: Die Kraft des sich spaltenden BambusrohrsKulturel...
Sprichwörter

Überheblich und tyrannisch auftreten: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 跋扈 (Bakko)Literal meaning: Überheblich und tyrannisch auftretenCultural context: Dieser Begriff stamm...