Sprichwörter Aus einer Lüge hervorgegangene Wahrheit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 嘘から出たまこと (Uso kara deta makoto)Literal meaning: Aus einer Lüge hervorgegangene WahrheitCultural conte...
humorvoll
Sprichwörter 
Sprichwörter Wenn man spart, das Gesicht des Yama-Königs: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 済す時の閻魔顔 (Nasu toki no enma-gao)Wörtliche Bedeutung: Wenn man spart, das Gesicht des Yama-König...
Sprichwörter Auch Dämonen mit achtzehn und gewöhnlicher Tee haben ihre Blütezeit: Sprichwort
Original Japanese: 鬼も十八番茶も出花 (Oni mo jūhachi bancha mo debana)Literal meaning: Auch Dämonen mit achtzehn und gewöhnliche...
Sprichwörter Die Flöte bläst, doch es wird nicht getanzt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 笛吹けど踊らず (Fue fukedo odorarazu)Wörtliche Bedeutung: Die Flöte bläst, doch es wird nicht getanztKulture...
Sprichwörter Unerwartetes Glück ohne Tadel: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 勿怪の幸い (Mokke no saiwai)Literal meaning: Unerwartetes Glück ohne TadelCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Wie wenn man einen Fuchs auf ein Pferd gesetzt hätte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 狐を馬に乗せたよう (Kitsune wo uma ni noseta you)Wörtliche Bedeutung: Wie wenn man einen Fuchs auf ein Pferd g...
Sprichwörter Fuchshochzeit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 狐の嫁入り (Kitsune no yomeiri)Literal meaning: FuchshochzeitCultural context: Dieses Sprichwort bedeutet ...
Sprichwörter Zu lachenden Türen kommt das Glück: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)Wörtliche Bedeutung: Zu lachenden Türen kommt das GlückKultur...
Sprichwörter Der Himmel gibt nicht zwei Dinge: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 天は二物を与えず (Ten ha Nibutsu wo Atae Zu)Wörtliche Bedeutung: Der Himmel gibt nicht zwei DingeKultureller ...
Sprichwörter Von den Augen zur Nase durchgehen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 目から鼻へ抜ける (Me Kara Hana he Nuke Ru)Wörtliche Bedeutung: Von den Augen zur Nase durchgehenKultureller K...