Sprichwörter Wenn man von den Dingen des nächsten Jahres spricht, lachen die Dämonen: Sprichwort
Original Japanese: 来年の事を言えば鬼が笑う (Rainen no koto wo ieba oni ga warau.)Literal meaning: Wenn man von den Dingen des nächs...
Hoffnung
Sprichwörter 
Sprichwörter Wenn der Winter kommt, wird der Frühling nicht fern sein: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 冬来りなば春遠からじ (Fuyu kitarinaba haru tōkaraji.)Wörtliche Bedeutung: Wenn der Winter kommt, wird der Frühl...
Sprichwörter Ein Licht vor dem Wind: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 風前の灯火 (Fūzen no tōka)Literal meaning: Ein Licht vor dem WindCultural context: Dieses Sprichwort vergl...
Sprichwörter Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt: Sprichwort
Original Japanese: 捨てる神あれば拾う神あり (Suteru kami areba hirou kami ari)Wörtliche Bedeutung: Wenn es einen Gott gibt, der wegw...
Sprichwörter Wenn man in die Enge getrieben wird, findet man einen Durchgang: Sprichwort
Original Japanese: 窮すれば通ず (Kyū sureba tsūzu)Literal meaning: Wenn man in die Enge getrieben wird, findet man einen Durch...
Sprichwörter Der Himmelweg tötet Menschen nicht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 天道人を殺さず (Tendou hito wo korosazu)Literal meaning: Der Himmelweg tötet Menschen nichtCultural context:...
Sprichwörter Wenn es voll ist, nimmt es ab: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 満つれば虧く (Mitsu Reba Ki Ku)Literal meaning: Wenn es voll ist, nimmt es abCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Den herannahenden Wellen des Alters kann man nicht gewinnen
Ursprüngliches Japanisch: 寄る年波には勝てない (Yoru Toshinami Niha Kate Nai)Wörtliche Bedeutung: Den herannahenden Wellen des Alt...
Sprichwörter Die Krankheit dringt in das Herz und Zwerchfell ein: Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 病膏肓に入る (Yamaikoukou ni Iru)Wörtliche Bedeutung: Die Krankheit dringt in das Herz und Zwerchfel...