Sprichwörter Das dritte Mal ist ehrlich: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 三度目の正直 (Sando-me no shōjiki)Literal meaning: Das dritte Mal ist ehrlichCultural context: Dieses Spric...
Ehrlichkeit
Sprichwörter 
Sprichwörter Ein treuer Vasall dient nicht zwei Herren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 忠臣は二君に仕えず (Chūshin wa nigun ni tsukaezu)Literal meaning: Ein treuer Vasall dient nicht zwei HerrenCul...
Sprichwörter Auch wenn man Durst hat, trinkt man nicht das Wasser der Diebesquelle: Sprichwort
Original Japanese: 渇しても盗泉の水を飲まず (Kashite mo tōsen no mizu wo nomazu)Wörtliche Bedeutung: Auch wenn man Durst hat, trinkt...
Sprichwörter Den Zähnen keine Kleider anziehen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 歯に衣着せぬ (Ha ni koromo kisenu)Literal meaning: Den Zähnen keine Kleider anziehenCultural context: Diese...
Sprichwörter Im Kopf der Ehrlichkeit wohnt Gott: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 正直の頭に神宿る (Shōjiki no atama ni kami yadoru.)Wörtliche Bedeutung: Im Kopf der Ehrlichkeit wohnt GottKul...
Sprichwörter Ehrliche Menschen werden für dumm gehalten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 正直者が馬鹿を見る (Shōjikimono ga baka wo miru.)Literal meaning: Ehrliche Menschen werden für dumm gehaltenCu...
Sprichwörter Achthundert Lügen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 嘘八百 (Uso happyaku)Wörtliche Bedeutung: Achthundert LügenKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeut...
Sprichwörter Lügner sind der Anfang von Dieben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 嘘つきは泥棒の始まり (Usotsuki wa dorobou no hajimari)Literal meaning: Lügner sind der Anfang von DiebenCultura...
Sprichwörter Lügen sind auch ein Mittel: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 嘘も方便 (Uso mo houben)Literal meaning: Lügen sind auch ein MittelCultural context: Dieses Sprichwort sp...
Sprichwörter Ein Samurai hat nicht zwei Worte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 武士に二言はない (Bushi ni nigon wa nai.)Literal meaning: Ein Samurai hat nicht zwei WorteCultural context: D...