Sprichwörter Aus übermäßiger Liebe entsteht hundertfacher Hass: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 可愛さ余って憎さ百倍 (Kawaisa amatte nikusa hyakubai)Literal meaning: Aus übermäßiger Liebe entsteht hundertfac...
Hass
Sprichwörter 
Sprichwörter Wenn man den Mönch hasst, hasst man sogar sein Gewand: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (Bōzu nikukerya kesa made nikui)Wörtliche Bedeutung: Wenn man den Mönch hasst, hasst man...
Sprichwörter Verhasste Kinder gedeihen in der Welt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 憎まれっ子世にはばかる (Nikumarekko yo ni habakaru)Wörtliche Bedeutung: Verhasste Kinder gedeihen in der WeltKul...
Sprichwörter Hasse die Sünde und hasse nicht den Menschen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 罪を憎んで人を憎まず (Tsumi wo nikunde hito wo nikumazu)Wörtliche Bedeutung: Hasse die Sünde und hasse nicht de...
Sprichwörter Liebe deine Feinde: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 汝の敵を愛せよ (Nanji no teki wo ai seyo)Literal meaning: Liebe deine FeindeCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Des Teufels Ehefrau ist ein Dämon: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鬼の女房に鬼神 (Oni no nyoubou ni kijin)Literal meaning: Des Teufels Ehefrau ist ein DämonCultural context: ...
Sprichwörter Verhältnis von Hund und Affe: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 犬猿の仲 (Ken'en no naka)Wörtliche Bedeutung: Verhältnis von Hund und AffeKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter Ein Knoten über dem Auge: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 目の上の瘤 (Meno Ueno Kobu)Literal meaning: Ein Knoten über dem AugeCultural context: Dieses Sprichwort be...