Sprichwörter Weisheit soll man in kleinen Portionen herausgeben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 知恵は小出しにせよ (Chie wa kodashi ni seyo)Wörtliche Bedeutung: Weisheit soll man in kleinen Portionen heraus...
führen
Sprichwörter 
Sprichwörter Mit vierzig ist man nicht mehr verwirrt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 四十にして惑わず (Yonjuu ni shite madowazu)Wörtliche Bedeutung: Mit vierzig ist man nicht mehr verwirrtKultur...
Sprichwörter Die Ehre des aus Indigo hervorgehenden Blaus: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 出藍の誉れ (Shutsuran no homare)Wörtliche Bedeutung: Die Ehre des aus Indigo hervorgehenden BlausKulturell...
Sprichwörter Lehren ist die Hälfte des Lernens: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Wörtliche Bedeutung: Lehren ist die Hälfte des LernensKulturel...
Sprichwörter Im Alter soll man den Kindern folgen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 老いては子に従え (Oite wa ko ni shitagae)Literal meaning: Im Alter soll man den Kindern folgenCultural contex...
Sprichwörter Ein störrisches Pferd hängt auch vom Reiter ab: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蹴る馬も乗り手次第 (Keru uma mo norite shidai)Literal meaning: Ein störrisches Pferd hängt auch vom Reiter abC...
Sprichwörter Kragen und Ärmel: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 領袖 (Ryōshū)Literal meaning: Kragen und ÄrmelCultural context: Ich bemerke, dass hier möglicherweise e...
Sprichwörter Die Lehre der drei Umzüge von Meng Mu: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 孟母三遷の教え (Mōbo sanzen no oshie)Literal meaning: Die Lehre der drei Umzüge von Meng MuCultural context:...
Sprichwörter Unter einem tapferen General gibt es keine schwachen Soldaten
Ursprüngliches Japanisch: 勇将の下に弱卒なし (Yuushou no Shitani Jakusotsu Nashi)Wörtliche Bedeutung: Unter einem tapferen Genera...
Sprichwörter Das Eis entsteht aus Wasser und ist kälter als Wasser: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 氷は水より出でて水より寒し (Koori ha Mizu Yori Ide Te Mizu Yori Samushi)Wörtliche Bedeutung: Das Eis entste...