aufgeben

Menschliche Angelegenheiten bis zum Äußersten ausschöpfen und das Himmelsmandat abwarten: Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 人事を尽くして天命を待つ (Jinji wo tsukushite tenmei wo matsu)Wörtliche Bedeutung: Menschliche Angelegenhe...

2025.09.15

Sprichwörter

Original Japanese: 爪で拾って箕でこぼす (Tsume de hirotte mi de kobosu)Wörtliche Bedeutung: Mit den Fingernägeln sammeln und mit d...

2025.09.15

Sprichwörter

Original Japanese: 月夜に提灯 (Tsukiyo ni chōchin)Literal meaning: Eine Laterne in einer MondscheinnachtCultural context: Die...

2025.09.15

Sprichwörter

Original Japanese: 断機の戒め (Danki no imashime)Wörtliche Bedeutung: Das Mahnen des zerrissenen WebstuhlsKultureller Kontext...

2025.09.15

Sprichwörter

Ursprüngliches Japanisch: 断じて行えば鬼神も之を避く (Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku)Wörtliche Bedeutung: Wenn man entschlos...

2025.09.15

Sprichwörter

Original Japanese: 狸寝入り (Tanuki neiri)Wörtliche Bedeutung: Tanuki-SchlafKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeutet ...

2025.09.15

Sprichwörter

Original Japanese: 蛇足 (Dasoku)Wörtliche Bedeutung: SchlangenfußKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeutet wörtlich ...

2025.09.15

Sprichwörter

Original Japanese: 蛇の足より人の足見よ (Hebi no ashi yori hito no ashi mi yo)Literal meaning: Schau eher auf die Füße der Mensche...

2025.09.15

Sprichwörter

Ursprüngliches Japanisch: 下手の長談義 (Heta no nagadangi)Wörtliche Bedeutung: Der Unfähige und seine langen DiskussionenKultu...

2025.09.15

Sprichwörter

Original Japanese: 蛇の生殺し (Hebi no namakgoroshi)Literal meaning: Das Halb-Töten einer SchlangeCultural context: Dieses Sp...

2025.09.15

Sprichwörter