Freundschaft

Sprichwörter

Gleiche rufen Freunde: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 類は友を呼ぶ (Rui wa tomo wo yobu)Literal meaning: Gleiche rufen FreundeCultural context: Dieses Sprichwort...
Sprichwörter

Krieger sind einander ebenbürtig: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 武士は相身互い (Bushi wa aimi tagai)Wörtliche Bedeutung: Krieger sind einander ebenbürtigKultureller ...
Sprichwörter

Freundschaft des Halsdurchschneidens: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 刎頸の交わり (Funkei no majiwari)Literal meaning: Freundschaft des HalsdurchschneidensCultural context: Die...
Sprichwörter

Die Gemeinschaft von Wasser und Fisch: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 水魚の交わり (Suigyo no majiwari)Wörtliche Bedeutung: Die Gemeinschaft von Wasser und FischKultureller Kont...
Sprichwörter

Brüder sind der Anfang von Fremden: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 兄弟は他人の始まり (Kyōdai wa tanin no hajimari)Wörtliche Bedeutung: Brüder sind der Anfang von Fremden...
Sprichwörter

Dem Feind Salz schicken: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 敵に塩を送る (Teki ni Shio wo Okuru)Wörtliche Bedeutung: Dem Feind Salz schickenKultureller Kontext: Dieses...
Sprichwörter

Wenn man rechts sagt, dann links: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 右と言えば左 (Migi to Ie Ba Hidari)Literal meaning: Wenn man rechts sagt, dann linksCultural context: Diese...
Sprichwörter

Wenn man Meißel sagt, dann Hammer: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 鑿と言えば槌 (Ugato Ie Ba Tsuchi)Wörtliche Bedeutung: Wenn man Meißel sagt, dann HammerKultureller K...
Sprichwörter

Drei nützliche Freunde, drei schädliche Freunde: Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 益者三友、損者三友 (Masu Mono Mitsutomo , Son Mono Mitsutomo)Wörtliche Bedeutung: Drei nützliche Freund...
Sprichwörter

Schicksal und Tage und Monate: Japanisches Sprichwort

Japanisches Original: 縁と月日 (Heri to Gappi)Wörtliche Bedeutung: Schicksal und Tage und MonateKultureller Kontext: Dieses ...