Sprichwörter Der Weg der Schlange ist die Schlange: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蛇の道は蛇 (Ja no michi wa hebi)Wörtliche Bedeutung: Der Weg der Schlange ist die SchlangeKultureller Kont...
Freundschaft
Sprichwörter 
Sprichwörter Auch zwischen vertrauten Personen gibt es Höflichkeit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 親しき仲にも礼儀あり (Shitashiki naka ni mo reigi ari)Literal meaning: Auch zwischen vertrauten Personen gibt e...
Sprichwörter Die Freundschaft des zerbrochenen Qin-Instruments: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 断琴の交わり (Dankin no majiwari)Literal meaning: Die Freundschaft des zerbrochenen Qin-InstrumentsCultural...
Sprichwörter Auf Reisen braucht man Weggefährten, in der Welt braucht man Mitgefühl: Sprichwort
Original Japanese: 旅は道連れ世は情け (Tabi wa michizure yo wa nasake)Wörtliche Bedeutung: Auf Reisen braucht man Weggefährten, i...
Sprichwörter Der erziehende Elternteil ist mehr als der gebärende Elternteil: Sprichwort
Original Japanese: 生みの親より育ての親 (Umi no oya yori sodate no oya)Literal meaning: Der erziehende Elternteil ist mehr als der...
Sprichwörter Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist: Sprichwort
Original Japanese: 己に如かざる者を友とするなかれ (Onore ni shikaza ru mono wo tomo to suru nakare)Wörtliche Bedeutung: Mache nicht jem...
Sprichwörter Reis aus demselben Topf essen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 同じ釜の飯を食う (Onaji kama no meshi wo kuu)Wörtliche Bedeutung: Reis aus demselben Topf essenKultureller Ko...
Sprichwörter Es ist schwer, ein älterer Bruder zu sein, und schwer, ein jüngerer Bruder zu sein: Sprichwort
Original Japanese: 兄たり難く弟たり難し (Ani tari kataku otōto tari katashi)Wörtliche Bedeutung: Es ist schwer, ein älterer Bruder...
Sprichwörter Verhältnis von Hund und Affe: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 犬猿の仲 (Ken'en no naka)Wörtliche Bedeutung: Verhältnis von Hund und AffeKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter Ferne Verwandte sind weniger wert als nahe Fremde: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 遠くの親戚より近くの他人 (Tooku no shinseki yori chikaku no tanin)Literal meaning: Ferne Verwandte sind weniger w...