Sprichwörter Ein treuer Vasall dient nicht zwei Herren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 忠臣は二君に仕えず (Chūshin wa nigun ni tsukaezu)Literal meaning: Ein treuer Vasall dient nicht zwei HerrenCul...
Freundschaft
Sprichwörter 
Sprichwörter Treue Worte gehen dem Ohr entgegen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 忠言耳に逆らう (Chūgen mimi ni sakarau)Wörtliche Bedeutung: Treue Worte gehen dem Ohr entgegenKultureller Ko...
Sprichwörter Blut ist dicker als Wasser: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Blut ist dicker als Wasser (Chi wa mizu yori mo koi.)Wörtliche Bedeutung: Blut ist dicker als WasserK...
Sprichwörter Blut wäscht Blut: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 血で血を洗う (Chi de chi wo arau)Literal meaning: Blut wäscht BlutCultural context: Dieses Sprichwort spieg...
Sprichwörter Freund der Bambussteckenpferde: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 竹馬の友 (Chikuba no tomo)Literal meaning: Freund der BambussteckenpferdeCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen: Sprichwort
Original Japanese: 偕老同穴の契り (Kairō dōketsu no chigiri)Literal meaning: Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe G...
Sprichwörter Die Freundschaft zwischen Guan und Bao: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 管鮑の交わり (Kanpou no majiwari)Wörtliche Bedeutung: Die Freundschaft zwischen Guan und BaoKultureller Kon...
Sprichwörter Die Leber und Gallenblase leuchten einander an: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 肝胆相照らす (Kantan ai terasu)Wörtliche Bedeutung: Die Leber und Gallenblase leuchten einander anKulturell...
Sprichwörter Ein Freund, der nicht widerspricht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 莫逆の友 (Bakugyaku no tomo)Literal meaning: Ein Freund, der nicht widersprichtCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Wenn es tausend Häuser von Menschen gibt, kann man durch gegenseitiges Unterstützen leben: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人家千軒あれば相持ちに暮らせる (Jinka sengen areba aimochi ni kuraseru)Wörtliche Bedeutung: Wenn es tausend H...