Sprichwörter Eine Wohltat mit Feindschaft vergelten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 恩を仇で返す (On wo ada de kaesu)Literal meaning: Eine Wohltat mit Feindschaft vergeltenCultural context: D...
Vergebung
Sprichwörter 
Sprichwörter Das Fasan macht nur “horo-horo” (abweisend und unfreundlich): Sprichwort
Original Japanese: けんもほろろ (Ken mo hororo)Wörtliche Bedeutung: Das Fasan macht nur "horo-horo" (abweisend und unfreundlic...
Sprichwörter Verhältnis von Hund und Affe: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 犬猿の仲 (Ken'en no naka)Wörtliche Bedeutung: Verhältnis von Hund und AffeKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter Das Vergangene wird nicht getadelt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 既往は咎めず (Kikou wa togamezu)Literal meaning: Das Vergangene wird nicht getadeltCultural context: Dieses...
Sprichwörter Der Gewinn des Fischers: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 漁夫の利 (Gyofu no ri)Literal meaning: Der Gewinn des FischersCultural context: Dieses Sprichwort stammt ...
Sprichwörter In Harmonie sein, aber nicht gleichförmig werden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 和して同ぜず (Wa shite dō zezu)Wörtliche Bedeutung: In Harmonie sein, aber nicht gleichförmig werdenKulture...
Sprichwörter In den Himmel spucken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 天に唾する (Ten ni Tsuba Suru)Literal meaning: In den Himmel spuckenCultural context: Dieses Sprichwort be...
Sprichwörter Auge um Auge, Zahn um Zahn: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 目には目を歯には歯を (Meni ha Me wo ha Niha Hawo)Wörtliche Bedeutung: Auge um Auge, Zahn um ZahnKultureller Kon...
Sprichwörter Den Feind von Edo in Nagasaki schlagen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 江戸の敵を長崎で討つ (Edo no Kanawo Nagasaki de Utsu)Wörtliche Bedeutung: Den Feind von Edo in Nagasaki schlage...
Sprichwörter Der Dieb ist dreist: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 盗人猛々しい (Nusubito Takedakeshii)Wörtliche Bedeutung: Der Dieb ist dreistKultureller Kontext: Die...