Sprichwörter Weisheit entspringt nicht dem, was die Natur begehrt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 智は性の嗜む所に出ず (Chi wa sei no konomu tokoro ni idezu)Literal meaning: Weisheit entspringt nicht dem, was ...
fiktiv
Sprichwörter 
Sprichwörter Geld verdient Geld: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 金が金を儲ける (Kane ga kane wo moukeru)Literal meaning: Geld verdient GeldCultural context: Dieses Sprichwo...
Sprichwörter Sandelholz duftet schon von seinen Keimblättern an: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 栴檀は双葉より芳し (Sendan wa futaba yori kagunwashi)Literal meaning: Sandelholz duftet schon von seinen Keimb...
Sprichwörter Mit zehn ein Wunderkind, mit fünfzehn ein Talent, über zwanzig nur ein gewöhnlicher Mensch: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人 (Tō de shindō jūgo de saishi hatachi sugireba tada no hito)Wörtliche Bedeut...
Sprichwörter Die Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 必要は発明の母 (Hitsuyou wa hatsumei no haha)Wörtliche Bedeutung: Die Notwendigkeit ist die Mutter der Erfin...
Sprichwörter Das neugeborene Kaninchenjunge, wie es geboren wurde: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 兎の子の生まれっぱなし (Usagi no ko no umarepanashi)Wörtliche Bedeutung: Das neugeborene Kaninchenjunge, ...
Sprichwörter Auch ein rundes Ei wird viereckig, je nachdem wie man es schneidet: Sprichwort
Original Japanese: 丸い卵も切りようで四角 (Marui tamago mo kiriyo de shikaku)Literal meaning: Auch ein rundes Ei wird viereckig, je...
Sprichwörter Ein Schwarzmilan gebiert einen Falken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鳶が鷹を生む (Tobi ga taka wo umu)Literal meaning: Ein Schwarzmilan gebiert einen FalkenCultural context: D...
Sprichwörter Kolumbus’ Ei: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: コロンブスの卵 (Koronbusu no Tamago)Wörtliche Bedeutung: Kolumbus' EiKultureller Kontext: Dieses Spri...