Sprichwörter Sieben Mal fallen, acht Mal aufstehen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 七転び八起き (Nanakorobi yaoki)Wörtliche Bedeutung: Sieben Mal fallen, acht Mal aufstehenKultureller Kontex...
Versagen
Sprichwörter 
Sprichwörter Gute Schwimmer sterben im Fluss: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 泳ぎ上手は川で死ぬ (Oyogi jouzu wa kawa de shinu.)Wörtliche Bedeutung: Gute Schwimmer sterben im FlussKulturel...
Sprichwörter Die hochmütigen Heike währen nicht lange: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 驕る平家は久しからず (Ogoru Heike wa hisashikarazu.)Wörtliche Bedeutung: Die hochmütigen Heike währen ni...
Sprichwörter Der hohe Sprung des Springers: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 桂馬の高上がり (Keima no takaagari)Literal meaning: Der hohe Sprung des SpringersCultural context: Dieses Sp...
Sprichwörter Streit beide Seiten Bestrafung: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 喧嘩両成敗 (Kenka ryouseibai)Literal meaning: Streit beide Seiten BestrafungCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Getreten und geschlagen werden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 踏んだり蹴ったり (Fundari kettari)Literal meaning: Getreten und geschlagen werdenCultural context: Dieses Spr...
Sprichwörter Auch ein edles Pferd wird im Alter schlechter als ein gewöhnliches Pferd: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 騏驎も老いては駑馬に劣る (Kirin mo oite wa doba ni otoru)Wörtliche Bedeutung: Auch ein edles Pferd wird im...
Sprichwörter Unglück umwandeln und zu Glück machen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 禍を転じて福と為す (Wazawai wo tenjite fuku to nasu)Wörtliche Bedeutung: Unglück umwandeln und zu Glück machen...
Sprichwörter In die Wagenspur treten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 轍を踏む (Wadachi wo Fumu)Wörtliche Bedeutung: In die Wagenspur tretenKultureller Kontext: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Der Schmerle unter der Weide: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 柳の下の泥鰌 (Yanagi no Shitano Dojou)Wörtliche Bedeutung: Der Schmerle unter der WeideKultureller K...