Versagen

Sprichwörter

Fliehen ist Sieg: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 逃げるが勝ち (Nigeru ga kachi)Literal meaning: Fliehen ist SiegCultural context: Dieses Sprichwort spiegelt...
Sprichwörter

Das Umstürzen des vorderen Wagens ist eine Warnung für den hinteren Wagen: Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 前車の覆るは後車の戒め (Zensha no kutsugaeru wa kōsha no imashime)Wörtliche Bedeutung: Das Umstürzen des ...
Sprichwörter

Ein besiegter Feldherr spricht nicht über Soldaten: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 敗軍の将は兵を語らず (Haigun no shō wa hei wo katarazu)Wörtliche Bedeutung: Ein besiegter Feldherr spric...
Sprichwörter

Misserfolg ist die Grundlage des Erfolgs: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 失敗は成功のもと (Shippai wa seikou no moto)Literal meaning: Misserfolg ist die Grundlage des ErfolgsCultural...
Sprichwörter

Aus der Hand des Geschickten leckt Wasser: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Literal meaning: Aus der Hand des Geschickten leckt Was...
Sprichwörter

Verliere, um Gewinn zu erlangen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 損して得取れ (Son shite toku tore)Literal meaning: Verliere, um Gewinn zu erlangenCultural context: Dieses ...
Sprichwörter

Ein Pferd erlangen und die Peitsche verlieren: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 馬を得て鞭を失う (Uma wo ete muchi wo ushinau)Literal meaning: Ein Pferd erlangen und die Peitsche verlierenC...
Sprichwörter

Das ferne Heulen des Verlierer-Hundes: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 負け犬の遠吠え (Makeinu no tooboe)Literal meaning: Das ferne Heulen des Verlierer-HundesCultural context: Di...
Sprichwörter

Verlieren ist gewinnen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 負けるが勝ち (Makeru ga kachi)Literal meaning: Verlieren ist gewinnenCultural context: Dieses Sprichwort sp...
Sprichwörter

Sieben Bettler: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 七乞食 (Nana kojiki)Literal meaning: Sieben BettlerCultural context: Dieses Sprichwort spiegelt Japans t...