Sprichwörter Von den sechsunddreißig Strategien ist keine so gut wie das Fliehen: Sprichwort
Original Japanese: 三十六計逃げるに如かず (Sanjūrokkei nigeru ni shikazu)Wörtliche Bedeutung: Von den sechsunddreißig Strategien is...
der Realität ins Auge sehen
Sprichwörter 
Sprichwörter Einen Gott, den man nicht berührt, bringt keinen Fluch: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 触らぬ神に祟りなし (Sawaranu kami ni tatari nashi)Literal meaning: Einen Gott, den man nicht berührt, bringt k...
Sprichwörter Auch im Teich des Schutzgottes leben Schlangen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鎮守の沼にも蛇は棲む (Chinju no numa ni mo hebi wa sumu)Literal meaning: Auch im Teich des Schutzgottes leben S...
Sprichwörter Ein beißendes Pferd beißt bis zum Ende: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 噛む馬はしまいまで噛む (Kamu uma wa shimai made kamu)Wörtliche Bedeutung: Ein beißendes Pferd beißt bis zum Ende...
Sprichwörter Durstig einen Brunnen graben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 渇して井を穿つ (Kasshite i wo ugatsu)Literal meaning: Durstig einen Brunnen grabenCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Man zieht seine Schuhe nicht im Melonenfeld an: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 瓜田に履を納れず (Kaden ni kutsu wo irezu)Literal meaning: Man zieht seine Schuhe nicht im Melonenfeld anCult...
Sprichwörter Die Pferdebeine zeigen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬脚を現す (Bakyaku wo arawasu)Literal meaning: Die Pferdebeine zeigenCultural context: Dieses Sprichwort ...
Sprichwörter Das Hören mit den Ohren ist nicht so gut wie das Sehen mit den Augen: Sprichwort
Original Japanese: 耳聞は目見に如かず (Jibun wa miken ni shikazu)Literal meaning: Das Hören mit den Ohren ist nicht so gut wie da...
Sprichwörter Im Kopf der Ehrlichkeit wohnt Gott: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 正直の頭に神宿る (Shōjiki no atama ni kami yadoru.)Wörtliche Bedeutung: Im Kopf der Ehrlichkeit wohnt GottKul...
Sprichwörter Ehrliche Menschen werden für dumm gehalten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 正直者が馬鹿を見る (Shōjikimono ga baka wo miru.)Literal meaning: Ehrliche Menschen werden für dumm gehaltenCu...