Sprichwörter Berührung dreihundert: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 触り三百 (Sawari sanbyaku)Literal meaning: Berührung dreihundertCultural context: Dieses Sprichwort spieg...
alltäglich
Sprichwörter 
Sprichwörter Freund der Bambussteckenpferde: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 竹馬の友 (Chikuba no tomo)Literal meaning: Freund der BambussteckenpferdeCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Krähenbad: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 烏の行水 (Karasu no gyōzui)Wörtliche Bedeutung: KrähenbadKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeutet ...
Sprichwörter Dinge aus dem eigenen Medizinkasten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 自家薬籠中の物 (Jika yakurou-chuu no mono)Literal meaning: Dinge aus dem eigenen MedizinkastenCultural conte...
Sprichwörter Gewohnheit ist die zweite Natur: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 習慣は第二の天性なり (Shūkan wa daini no tensei nari)Wörtliche Bedeutung: Gewohnheit ist die zweite NaturKultur...
Sprichwörter Sonnenuntergang und Silvester sind immer geschäftig: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 日暮れと大晦日はいつでも忙しい (Higure to ōmisoka wa itsu demo isogashii.)Wörtliche Bedeutung: Sonnenuntergan...
Sprichwörter Katzenaugen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猫の目 (Neko no me)Literal meaning: KatzenaugenCultural context: Dieses Sprichwort bezieht sich darauf, ...
Sprichwörter Aufstehend einen halben Tatami, liegend einen Tatami: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 起きて半畳寝て一畳 (Okite hanjou nete ichijou)Literal meaning: Aufstehend einen halben Tatami, liegend einen T...
Sprichwörter Unter dem Leuchtturm ist es dunkel: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 灯台下暗し (Toudai moto kurashi)Literal meaning: Unter dem Leuchtturm ist es dunkelCultural context: Diese...
Sprichwörter Gestern ist das Gestern von heute: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 昨日は今日の昔 (Kinō wa kyō no mukashi)Wörtliche Bedeutung: Gestern ist das Gestern von heuteKultureller Kon...