Abend

Sprichwörter

Hundert Tage Predigt, ein Furz: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 百日の説法屁一つ (Hyakunichi no seppō he hitotsu)Literal meaning: Hundert Tage Predigt, ein FurzCultural cont...
Sprichwörter

Die Sonne geht unter und der Weg ist weit: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 日暮れて道遠し (Higure te michi tooshi)Literal meaning: Die Sonne geht unter und der Weg ist weitCultural co...
Sprichwörter

Reiskuchen-Bauch drei Tage: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 餅腹三日 (Mochihara mikka)Literal meaning: Reiskuchen-Bauch drei TageCultural context: Dieses Sprichwort ...
Sprichwörter

Die Hibiskusblüte eines Tages Ruhm: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 槿花一日の栄 (Kinka ichinichi no sakae)Literal meaning: Die Hibiskusblüte eines Tages RuhmCultural context:...
Sprichwörter

Nachts aufklarend, Schönwetterregen nahe: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 夜上がり天気雨近し (Yoru Aga Ri Tenkiame Chikashi)Wörtliche Bedeutung: Nachts aufklarend, Schönwetterre...
Sprichwörter

Abendwacher und Morgenschläfer: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 宵っ張りの朝寝坊 (Shou Tsu Hari no Asanebou)Wörtliche Bedeutung: Abendwacher und MorgenschläferKulture...
Sprichwörter

Nachtblick, Fernblick, unter dem Hut: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 夜目遠目笠の内 (Yome Toome Kasa no Nai)Wörtliche Bedeutung: Nachtblick, Fernblick, unter dem HutKultu...