Sprichwörter Lass dich von langen Dingen umwickeln: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Lass dich von langen Dingen umwickeln (Nagai mono ni wa makareru)Literal meaning: Lass dich von lange...
ertragen
Sprichwörter 
Sprichwörter Der denkende Willenskraft durchdringt sogar Felsen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 思う念力岩をも通す (Omou nenriki iwa wo mo tōsu)Wörtliche Bedeutung: Der denkende Willenskraft durchdri...
Sprichwörter Dem Dämon eine Eisenstange: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鬼に金棒 (Oni ni kanabō)Literal meaning: Dem Dämon eine EisenstangeCultural context: Dieses Sprichwort be...
Sprichwörter Die Qualen von Kohle und Lack: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 塗炭の苦しみ (Totan no kurushimi)Literal meaning: Die Qualen von Kohle und LackCultural context: Dieses Spr...
Sprichwörter Mit einem Holzstück den Bauch aufschneiden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 連木で腹を切る (Rengi de hara wo kiru)Literal meaning: Mit einem Holzstück den Bauch aufschneidenCultural co...
Sprichwörter Ein Samurai isst nicht, aber hält einen hohen Zahnstocher: Sprichwort
Original Japanese: 武士は食わねど高楊枝 (Bushi wa kuwanedo takayōji)Wörtliche Bedeutung: Ein Samurai isst nicht, aber hält einen h...
Sprichwörter Eine in die Enge getriebene Ratte beißt die Katze: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 窮鼠猫を噛む (Kyūso neko wo kamu)Literal meaning: Eine in die Enge getriebene Ratte beißt die KatzeCultural...
Sprichwörter Auch mit einem Hebel bewegt es sich nicht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 梃子でも動かない (Teko de mo ugokanai)Literal meaning: Auch mit einem Hebel bewegt es sich nichtCultural cont...
Sprichwörter Weder Hände noch Füße können heraus: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 手も足も出ない (Te mo ashi mo denai)Literal meaning: Weder Hände noch Füße können herausCultural context: Di...
Sprichwörter Auch wenn schwach, ein Sumo-Ringer: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 弱くても相撲取り (Yowaku Temo Sumoutori Ri)Wörtliche Bedeutung: Auch wenn schwach, ein Sumo-RingerKult...