Sprichwörter Wenn man entschlossen handelt, weichen selbst Dämonen und Götter davor zurück: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 断じて行えば鬼神も之を避く (Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku)Wörtliche Bedeutung: Wenn man entschlos...
ertragen
Sprichwörter 
Sprichwörter Benkeis stehender Tod: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 弁慶の立ち往生 (Benkei no tachioujou)Wörtliche Bedeutung: Benkeis stehender TodKultureller Kontext: Dieses S...
Sprichwörter Ein Frosch, der von einer Schlange angestarrt wird: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蛇に睨まれた蛙 (Hebi ni niramareta kaeru)Literal meaning: Ein Frosch, der von einer Schlange angestarrt wird...
Sprichwörter Das Liedchen des Weggeführten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 引かれ者の小唄 (Hikaremono no kouta)Literal meaning: Das Liedchen des WeggeführtenCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Die Tapferkeit eines gewöhnlichen Mannes: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 匹夫の勇 (Hippu no yuu)Literal meaning: Die Tapferkeit eines gewöhnlichen MannesCultural context: Dieses ...
Sprichwörter Mit einem einzigen Seil geht es nicht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 一筋縄ではいかない (Hitosuji nawa de wa ikanai)Wörtliche Bedeutung: Mit einem einzigen Seil geht es nichtKultu...
Sprichwörter Feuerwagen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 火の車 (Hi no kuruma)Wörtliche Bedeutung: FeuerwagenKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeutet wört...
Sprichwörter Glück-Wurzel-Stumpf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 運根鈍 (Un kon don)Wörtliche Bedeutung: Glück-Wurzel-StumpfKultureller Kontext: Dieses Sprichwort kombin...
Sprichwörter Ein Karpfen auf dem Schneidebrett: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: まな板の上の鯉 (Manaita no ue no koi)Wörtliche Bedeutung: Ein Karpfen auf dem SchneidebrettKultureller Konte...
Sprichwörter Das Ertragen, was nicht zu ertragen ist, das ist wahres Ertragen: Sprichwort
Original Japanese: 成らぬ堪忍するが堪忍 (Naranu kanninuru ga kannin)Literal meaning: Das Ertragen, was nicht zu ertragen ist, das ...