Sprichwörter Über einem gibt es noch einen Oberen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 上には上がある (Ue ni wa ue ga aru)Literal meaning: Über einem gibt es noch einen OberenCultural context: Di...
ermutigen
Sprichwörter 
Sprichwörter In einen günstigen Hexagramm eintreten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 有卦に入る (Uke ni hairu)Literal meaning: In einen günstigen Hexagramm eintretenCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Mit einer Stange dem Strom folgen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 流れに棹さす (Nagare ni sao sasu)Literal meaning: Mit einer Stange dem Strom folgenCultural context: Dieses...
Sprichwörter Mitleid ist nicht für den Menschen da: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 情けは人の為ならず (Nasake wa hito no tame narazu)Wörtliche Bedeutung: Mitleid ist nicht für den Mensch...
Sprichwörter Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist: Sprichwort
Original Japanese: 己に如かざる者を友とするなかれ (Onore ni shikaza ru mono wo tomo to suru nakare)Wörtliche Bedeutung: Mache nicht jem...
Sprichwörter Die umgekehrten Schuppen berühren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 逆鱗に触れる (Gekirin ni fureru)Literal meaning: Die umgekehrten Schuppen berührenCultural context: Dieses ...
Sprichwörter Im gleichen Boot einander retten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 同舟相救う (Dōshū ai sukuu)Literal meaning: Im gleichen Boot einander rettenCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter An den Schwanz eines edlen Pferdes anhängen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 驥尾に付す (Kibi ni fusu)Wörtliche Bedeutung: An den Schwanz eines edlen Pferdes anhängenKultureller Konte...
Sprichwörter Wenn ein bedrängter Vogel in den Busen fliegt, tötet ihn auch der Jäger nicht: Sprichwort
Original Japanese: 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず (Kyūchō futokoro ni ireba ryōshi mo korosazu.)Wörtliche Bedeutung: Wenn ein bedrängter ...
Sprichwörter Kintokis Brandbesuch: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 金時の火事見舞い (Kintoki no kaji mimai)Wörtliche Bedeutung: Kintokis BrandbesuchKultureller Kontext: ...