Sprichwörter Lass dich von langen Dingen umwickeln: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Lass dich von langen Dingen umwickeln (Nagai mono ni wa makareru)Literal meaning: Lass dich von lange...
ermächtigen
Sprichwörter 
Sprichwörter Große Teekessel kochen langsam auf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大きい薬缶は沸きが遅い (Ōkii yakan wa waki ga osoi)Literal meaning: Große Teekessel kochen langsam aufCultural c...
Sprichwörter Dem Dämon eine Eisenstange: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鬼に金棒 (Oni ni kanabō)Literal meaning: Dem Dämon eine EisenstangeCultural context: Dieses Sprichwort be...
Sprichwörter Ein Fuchs, der sich die Macht des Tigers ausleiht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 虎の威を借る狐 (Tora no i wo kariru kitsune)Literal meaning: Ein Fuchs, der sich die Macht des Tigers auslei...
Sprichwörter An den Schwanz eines edlen Pferdes anhängen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 驥尾に付す (Kibi ni fusu)Wörtliche Bedeutung: An den Schwanz eines edlen Pferdes anhängenKultureller Konte...
Sprichwörter Auch wenn schwach, ein Sumo-Ringer: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 弱くても相撲取り (Yowaku Temo Sumoutori Ri)Wörtliche Bedeutung: Auch wenn schwach, ein Sumo-RingerKult...
Sprichwörter Unter einem tapferen General gibt es keine schwachen Soldaten
Ursprüngliches Japanisch: 勇将の下に弱卒なし (Yuushou no Shitani Jakusotsu Nashi)Wörtliche Bedeutung: Unter einem tapferen Genera...
Sprichwörter Die Ahle im Sack: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 嚢中の錐 (Nouchuu no Sui)Wörtliche Bedeutung: Die Ahle im SackKultureller Kontext: Dieses Sprichwo...
Sprichwörter Ein fähiger Falke verbirgt seine Krallen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 能ある鷹は爪を隠す (Nou Aru Taka ha Tsume wo Kakusu)Wörtliche Bedeutung: Ein fähiger Falke verbirgt sei...
Sprichwörter Der Drache erhält Wolken und Regen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 蛟竜雲雨を得 (Kouryuu Un'u wo e)Wörtliche Bedeutung: Der Drache erhält Wolken und RegenKultureller K...