Traum

Sprichwörter

Träume sind umgekehrte Träume: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 夢は逆夢 (Yume ha Sakayume)Wörtliche Bedeutung: Träume sind umgekehrte TräumeKultureller Kontext: ...
Sprichwörter

Schwalben Spatzen Schwäne Wildgänse: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや (Enjaku An Nzo Koukoku no Kokorozashi wo Shira Nya)Wörtliche Bedeutung: Wie kön...
Sprichwörter

Ein Edo-Kind trägt kein Geld über die Nacht: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ (Edokko ha Yoigoshi no Sen ha Mota Nu)Wörtliche Bedeutung: Ein Edo-Kind trägt k...
Sprichwörter

Der Traum des Schmetterlings: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 胡蝶の夢 (Kochou no Yume)Wörtliche Bedeutung: Der Traum des SchmetterlingsKultureller Kontext: Die...