Sprichwörter Bis kein heiler Hautfleck mehr bleibt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 完膚無きまで (Kanpu naki made)Wörtliche Bedeutung: Bis kein heiler Hautfleck mehr bleibtKultureller Kontext...
Unentschieden
Sprichwörter 
Sprichwörter Was zweimal geschieht, geschieht dreimal: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 二度あることは三度ある (Nido aru koto wa sando aru)Wörtliche Bedeutung: Was zweimal geschieht, geschieht dreimal...
Sprichwörter Das Männchen und Weibchen entscheiden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 雌雄を決する (Shiyuu wo kesshisuru)Literal meaning: Das Männchen und Weibchen entscheidenCultural context: ...
Sprichwörter Abgeschnittene Libelle mit abgerissenem Hinterteil: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 尻切れとんぼ (Shirikire tonbo)Wörtliche Bedeutung: Abgeschnittene Libelle mit abgerissenem HinterteilKultur...
Sprichwörter Ein Mensch allein kann keinen Streit führen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)Wörtliche Bedeutung: Ein Mensch allein kann keinen Streit füh...
Sprichwörter Zwei Jadescheiben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 双璧 (Sōheki)Wörtliche Bedeutung: Zwei JadescheibenKultureller Kontext: Dieses Sprichwort stammt aus de...
Sprichwörter Pferde gehören zu Pferdeführern: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬は馬方 (Uma wa umakata)Literal meaning: Pferde gehören zu PferdeführernCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Die Pferde zur Südseite des Hua-Berges zurückführen und die Rinder in die Felder des Pfirsichhains entlassen: Sprichwort
Original Japanese: 馬を崋山の陽に帰し、牛を桃林の野に放つ (Uma wo Kazan no you ni kaeshi, ushi wo Tourin no ya ni hanatsu.)Wörtliche Bedeut...
Sprichwörter Der Streit zwischen Krähen und Reihern: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 烏鷺の争い (Uro no arasoi)Wörtliche Bedeutung: Der Streit zwischen Krähen und ReihernKultureller Ko...
Sprichwörter Das ferne Heulen des Verlierer-Hundes: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 負け犬の遠吠え (Makeinu no tooboe)Literal meaning: Das ferne Heulen des Verlierer-HundesCultural context: Di...