Sprichwörter Buddha gemacht, aber keine Seele hineingelegt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 仏作って魂入れず (Hotoke tsukutte tamashii irezu)Wörtliche Bedeutung: Buddha gemacht, aber keine Seele hinein...
Unzufriedenheit
Sprichwörter 
Sprichwörter Die Udatsu gehen nicht nach oben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: うだつが上がらない (Udatsu ga agaranai)Wörtliche Bedeutung: Die Udatsu gehen nicht nach obenKultureller Kontex...
Sprichwörter Zerbrochener Topf mit flickendem Deckel: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 破れ鍋に綴じ蓋 (Warenabe ni tojibuta)Wörtliche Bedeutung: Zerbrochener Topf mit flickendem DeckelKultureller...