Unglaube

Sprichwörter

Verliebt zu sein ist Karma: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 惚れたが因果 (Horeta ga inga)Wörtliche Bedeutung: Verliebt zu sein ist KarmaKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter

Die Tatsachen sind seltsamer als Romane: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 事実は小説よりも奇なり (Jijitsu wa shōsetsu yori mo ki nari.)Wörtliche Bedeutung: Die Tatsachen sind selt...
Sprichwörter

Aus einer Lüge hervorgegangene Wahrheit: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 嘘から出たまこと (Uso kara deta makoto)Literal meaning: Aus einer Lüge hervorgegangene WahrheitCultural conte...
Sprichwörter

Sieben Mal frage und dann zweifle an den Menschen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 七度尋ねて人を疑え (Nanado tazunete hito wo utagae)Literal meaning: Sieben Mal frage und dann zweifle an den M...
Sprichwörter

Beim Fragen fällt man nicht hinein, beim Erzählen fällt man hinein: Sprichwort

Original Japanese: 問うに落ちず語るに落ちる (Tou ni ochizu kataru ni ochiru)Literal meaning: Beim Fragen fällt man nicht hinein, bei...
Sprichwörter

Fuchshochzeit: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 狐の嫁入り (Kitsune no yomeiri)Literal meaning: FuchshochzeitCultural context: Dieses Sprichwort bedeutet ...
Sprichwörter

Von den Augen fallen die Schuppen ab: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 目から鱗が落ちる (Me Kara Uroko ga Ochiru)Wörtliche Bedeutung: Von den Augen fallen die Schuppen abKulturelle...