Sprichwörter Fliehen-fliehen, Tenka erobern – Ieyasu: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 逃げ逃げ天下を取る家康 (Nige nige tenka wo toru Ieyasu)Wörtliche Bedeutung: Fliehen-fliehen, Tenka erobern - Iey...
Niederlage
Sprichwörter 
Sprichwörter Den zweiten Tanz aufführen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 二の舞を演じる (Ni no mai wo enjiru)Literal meaning: Den zweiten Tanz aufführenCultural context: Dieses Spri...
Sprichwörter Das Fleisch schneiden lassen, um den Knochen zu durchtrennen: Sprichwort
Original Japanese: 肉を切らせて骨を断つ (Niku wo kirasete hone wo tatsu)Wörtliche Bedeutung: Das Fleisch schneiden lassen, um den ...
Sprichwörter Fliehen ist Sieg: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 逃げるが勝ち (Nigeru ga kachi)Literal meaning: Fliehen ist SiegCultural context: Dieses Sprichwort spiegelt...
Sprichwörter Das Umstürzen des vorderen Wagens ist eine Warnung für den hinteren Wagen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 前車の覆るは後車の戒め (Zensha no kutsugaeru wa kōsha no imashime)Wörtliche Bedeutung: Das Umstürzen des ...
Sprichwörter Ein besiegter Feldherr spricht nicht über Soldaten: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 敗軍の将は兵を語らず (Haigun no shō wa hei wo katarazu)Wörtliche Bedeutung: Ein besiegter Feldherr spric...
Sprichwörter Der Sieg oder die Niederlage ist das Glück der Zeit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 勝負は時の運 (Shōbu wa toki no un)Wörtliche Bedeutung: Der Sieg oder die Niederlage ist das Glück der ZeitK...
Sprichwörter Hinter anderen Menschen nicht zurückfallen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 人後に落ちない (Jinko ni ochinai)Wörtliche Bedeutung: Hinter anderen Menschen nicht zurückfallenKultureller ...
Sprichwörter Misserfolg ist die Grundlage des Erfolgs: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 失敗は成功のもと (Shippai wa seikou no moto)Literal meaning: Misserfolg ist die Grundlage des ErfolgsCultural...
Sprichwörter Aus der Hand des Geschickten leckt Wasser: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Literal meaning: Aus der Hand des Geschickten leckt Was...