Sprichwörter Im Tod das Leben suchen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 死中に活を求める (Shichū ni katsu wo motomeru)Literal meaning: Im Tod das Leben suchenCultural context: Diese...
Tod
Sprichwörter 
Sprichwörter Stirbt man denn, damit Blüten und Früchte erblühen?: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 死んで花実が咲くものか (Shinde hanami ga saku mono ka)Wörtliche Bedeutung: Stirbt man denn, damit Blüten ...
Sprichwörter Tote haben keinen Mund: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 死人に口なし (Shinin ni kuchi nashi)Literal meaning: Tote haben keinen MundCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Des Mäuschens vergebliches Sterben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鼠の空死に (Nezumi no karajini)Literal meaning: Des Mäuschens vergebliches SterbenCultural context: Dieses...
Sprichwörter Der Weg des Kriegers, so habe ich herausgefunden, ist das Sterben: Sprichwort
Original Japanese: 武士道と云うは死ぬ事と見付けたり (Bushidō to iu wa shinu koto to mitsuke tari.)Wörtliche Bedeutung: Der Weg des Krieg...
Sprichwörter In neun Toden ein Leben erlangen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 九死に一生を得る (Kyuushi ni isshou wo eru)Wörtliche Bedeutung: In neun Toden ein Leben erlangenKultur...
Sprichwörter Geschickt im Kranksein, ungeschickt im Sterben: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 病上手に死に下手 (Byou Jouzu ni Shini Heta)Wörtliche Bedeutung: Geschickt im Kranksein, ungeschickt im...
Sprichwörter Die Bereiche von Dunkelheit und Licht: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 幽明境を異にする (Yuumei Sakai wo Kotoni Suru)Wörtliche Bedeutung: Die Bereiche von Dunkelheit und Lic...
Sprichwörter Leichte Bambusmatte: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 易簀 (Ekisaku)Wörtliche Bedeutung: Leichte BambusmatteKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bez...