Sprichwörter Grüner Wald: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 緑林 (Ryokurin)Literal meaning: Grüner WaldCultural context: Dieser Begriff bezieht sich auf Banden von...
dunkel
Sprichwörter 
Sprichwörter Auch im Teich des Schutzgottes leben Schlangen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鎮守の沼にも蛇は棲む (Chinju no numa ni mo hebi wa sumu)Literal meaning: Auch im Teich des Schutzgottes leben S...
Sprichwörter Die erste Straße der Hölle: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 地獄の一丁目 (Jigoku no icchōme)Literal meaning: Die erste Straße der HölleCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Wie eine Schlange, die einen Frosch verschluckt hat: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蛇が蛙を呑んだよう (Hebi ga kaeru wo nonda you)Literal meaning: Wie eine Schlange, die einen Frosch verschluck...
Sprichwörter Benkeis Weinplatz: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 弁慶の泣き所 (Benkei no nakidokoro)Wörtliche Bedeutung: Benkeis WeinplatzKultureller Kontext: Dieses Sprich...
Sprichwörter Die Sonne geht unter und der Weg ist weit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 日暮れて道遠し (Higure te michi tooshi)Literal meaning: Die Sonne geht unter und der Weg ist weitCultural co...
Sprichwörter Feuerwagen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 火の車 (Hi no kuruma)Wörtliche Bedeutung: FeuerwagenKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeutet wört...
Sprichwörter Die Qualen von Kohle und Lack: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 塗炭の苦しみ (Totan no kurushimi)Literal meaning: Die Qualen von Kohle und LackCultural context: Dieses Spr...
Sprichwörter Nachtblick, Fernblick, unter dem Hut: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 夜目遠目笠の内 (Yome Toome Kasa no Nai)Wörtliche Bedeutung: Nachtblick, Fernblick, unter dem HutKultu...