Sprichwörter Alkohol ist der Anführer von hundert Giften: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)Wörtliche Bedeutung: Alkohol ist der Anführer von hundert GiftenKult...
Gefahr
Sprichwörter 
Sprichwörter In Frieden lebend, vergisst man nicht die Unordnung: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 治に居て乱を忘れず (Chi ni ite ran wo wasurezu)Literal meaning: In Frieden lebend, vergisst man nicht die Unor...
Sprichwörter Vor dem Vordertor der Tiger, vor dem Hintertor der Wolf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 前門の虎、後門の狼 (Zenmon no tora, kōmon no ōkami)Literal meaning: Vor dem Vordertor der Tiger, vor dem Hinte...
Sprichwörter Die kleinen Insekten töten, um die großen Insekten zu retten: Sprichwort
Original Japanese: 小の虫を殺して大の虫を助ける (Shō no mushi wo koroshite dai no mushi wo tasukeru)Wörtliche Bedeutung: Die kleinen I...
Sprichwörter Erdbeben, Donner, Feuer, Vater: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 地震雷火事親父 (Jishin kaminari kaji oyaji)Wörtliche Bedeutung: Erdbeben, Donner, Feuer, VaterKulture...
Sprichwörter In einer Mondnacht wird einem der Kessel gestohlen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 月夜に釜を抜かれる (Tsukiyo ni kama wo nukareru)Literal meaning: In einer Mondnacht wird einem der Kessel gest...
Sprichwörter Der Mensch trinkt den Sake, der Sake trinkt den Sake, der Sake trinkt den Menschen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)Wörtliche Bedeutung...
Sprichwörter Wenn Vorbereitung da ist, dann ist keine Sorge da: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 備えあれば憂いなし (Sonae areba urei nashi)Wörtliche Bedeutung: Wenn Vorbereitung da ist, dann ist kein...
Sprichwörter Halbwissen in der Kriegskunst ist die Quelle großer Verletzungen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 生兵法は大怪我のもと (Namabyōhō wa ōkega no moto)Wörtliche Bedeutung: Halbwissen in der Kriegskunst ist ...
Sprichwörter Katze mit Bonito-Flocken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猫に鰹節 (Neko ni katsuobushi)Wörtliche Bedeutung: Katze mit Bonito-FlockenKultureller Kontext: Dieses Sp...