Sprichwörter Die Gefährlichkeit aufgestapelter Eier: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 累卵の危うき (Ruiran no ayauki)Literal meaning: Die Gefährlichkeit aufgestapelter EierCultural context: Die...
Krise
Sprichwörter 
Sprichwörter Ein Licht vor dem Wind: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 風前の灯火 (Fūzen no tōka)Literal meaning: Ein Licht vor dem WindCultural context: Dieses Sprichwort vergl...
Sprichwörter Getreten und geschlagen werden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 踏んだり蹴ったり (Fundari kettari)Literal meaning: Getreten und geschlagen werdenCultural context: Dieses Spr...
Sprichwörter Wenn die Gelegenheit kommt, auf die Veränderung antworten: Sprichwort
Original Japanese: 機に臨み変に応ずる (Ki ni nozomi hen ni ōzuru)Wörtliche Bedeutung: Wenn die Gelegenheit kommt, auf die Verände...
Sprichwörter Der Herbst von Gefahr und Überleben oder Untergang: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 危急存亡の秋 (Kikyū sonbō no aki)Literal meaning: Der Herbst von Gefahr und Überleben oder UntergangCultura...
Sprichwörter Die Macht des Tigerreitens: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 騎虎の勢い (Kiko no ikioi)Literal meaning: Die Macht des TigerreitensCultural context: Dieses Sprichwort b...
Sprichwörter Der Notstand des Karpfens in der Wagenspur: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 轍鮒の急 (Tetsufu no kyū)Literal meaning: Der Notstand des Karpfens in der WagenspurCultural context: Die...
Sprichwörter Weder Hände noch Füße können heraus: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 手も足も出ない (Te mo ashi mo denai)Literal meaning: Weder Hände noch Füße können herausCultural context: Di...
Sprichwörter Beamte sind viele und Angelegenheiten hören nicht auf: Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 役人多くして事絶えず (Yakunin Ooku Shite Koto Tae Zu)Wörtliche Bedeutung: Beamte sind viele und Angelege...
Sprichwörter Krankheit hat keinen Herrn: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 病に主なし (Yani Omona Shi)Wörtliche Bedeutung: Krankheit hat keinen HerrnKultureller Kontext: Dies...