Sprichwörter In Frieden lebend, vergisst man nicht die Unordnung: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 治に居て乱を忘れず (Chi ni ite ran wo wasurezu)Literal meaning: In Frieden lebend, vergisst man nicht die Unor...
Krise
Sprichwörter 
Sprichwörter Ein scharfes Messer zerschneidet wirres Hanfgarn: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Ein scharfes Messer zerschneidet wirres Hanfgarn (Kaitō ranma wo tatsu)Literal meaning: Ein scharfes ...
Sprichwörter Vor dem Vordertor der Tiger, vor dem Hintertor der Wolf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 前門の虎、後門の狼 (Zenmon no tora, kōmon no ōkami)Literal meaning: Vor dem Vordertor der Tiger, vor dem Hinte...
Sprichwörter Wenn es viele Bootsführer gibt, fährt das Boot auf den Berg hinauf: Sprichwort
Original Japanese: 船頭多くして船山に上る (Sendou ooku shite fune yama ni noboru)Wörtliche Bedeutung: Wenn es viele Bootsführer gib...
Sprichwörter Wie wenn man auf dünnes Eis tritt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 薄氷を履むが如し (Hakuhyō wo fumu ga gotoshi)Literal meaning: Wie wenn man auf dünnes Eis trittCultural conte...
Sprichwörter Acht Richtungen versperrt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 八方塞がり (Happou fusagari)Literal meaning: Acht Richtungen versperrtCultural context: Dieses Sprichwort ...
Sprichwörter Brennende Augenbrauen Dringlichkeit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 焦眉の急 (Shōbi no kyū)Literal meaning: Brennende Augenbrauen DringlichkeitCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Das Weiche beherrscht gut das Harte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 柔よく剛を制す (Jū yoku gō wo seisu)Wörtliche Bedeutung: Das Weiche beherrscht gut das HarteKultureller Kont...
Sprichwörter Ein Feuer am gegenüberliegenden Ufer: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 対岸の火事 (Taigan no kaji)Literal meaning: Ein Feuer am gegenüberliegenden UferCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Während die Eselssache noch nicht gegangen ist, kommt die Pferdesache an: Sprichwort
Original Japanese: 驢事未だ去らざるに馬事到来す (Roji imada saranu ni baji tōrai su)Wörtliche Bedeutung: Während die Eselssache noch n...