Sprichwörter Mit goldenen Strohsandalen suchen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 金の草鞋で尋ねる (Kin no waraji de tazuneru)Literal meaning: Mit goldenen Strohsandalen suchenCultural contex...
Verlangen
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Zeigefinger bewegt sich: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 食指が動く (Shokushi ga ugoku)Literal meaning: Der Zeigefinger bewegt sichCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Großesser-Trinker-Reiskuchen-Fresser: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大食上戸餅食らい (Taishoku jōgo mochi kurai)Literal meaning: Großesser-Trinker-Reiskuchen-FresserCultural con...
Sprichwörter Große Begierde gleicht der Begierdelosigkeit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大欲は無欲に似たり (Taiyoku wa muyoku ni nitari.)Wörtliche Bedeutung: Große Begierde gleicht der Begierdelosig...
Sprichwörter Sommer-Ohagi und Töchter sind schwer zu verheiraten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 夏おはぎと娘の子はたばいにくい (Natsu ohagi to musume no ko wa tabai nikui)Wörtliche Bedeutung: Sommer-Ohagi und Töc...
Sprichwörter Das Ziel des herabhängenden Speichels: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 垂涎の的 (Suizen no mato)Literal meaning: Das Ziel des herabhängenden SpeichelsCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Dünner Vielfraß: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 痩せの大食い (Yase no Taishoku I)Wörtliche Bedeutung: Dünner VielfraßKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter Aus der Kehle kommt eine Hand heraus: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 喉から手が出る (Nodo Kara Tega Deru)Wörtliche Bedeutung: Aus der Kehle kommt eine Hand herausKulturel...